YOU SAID:

No I couldn't have been there, no, you shouldn't be scared

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこにいたことができませんでした、いいえ、あなたは怖がってはいけません

BACK INTO ENGLISH

No, I couldn't be there, no, you shouldn't be scared

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこにいられませんでした、いいえ、あなたは怖がってはいけません

BACK INTO ENGLISH

No, I couldn't stay there, no, you shouldn't be scared

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこにとどまることができませんでした、いいえ、あなたは怖がってはいけません

BACK INTO ENGLISH

No, I could not stay there, no, you should not be scared

INTO JAPANESE

いいえ、私はそこにとどまることができませんでした、いいえ、あなたは怖がってはいけません

BACK INTO ENGLISH

No, I could not stay there, no, you should not be scared