YOU SAID:
"No!" I cried. It was no use, he rode away on his horse, leaving me with his kiss and a broken heart.
INTO JAPANESE
"いいえ！"私は泣いた。それは役に立たなかった、彼は彼の馬に乗って、彼のキスと壊れた心を私に残しました。
BACK INTO ENGLISH
"No!" I cried. It was useless, he got on his horse and left me with his kiss and broken heart.
INTO JAPANESE
"いいえ！"私は泣いた。それは役に立たなかった、彼は彼の馬に乗って、彼のキスと壊れた心で私を残しました。
BACK INTO ENGLISH
"No!" I cried. It was useless, he got on his horse and left me with his kiss and broken heart.
You've done this before, haven't you.
