YOU SAID:

no I don’t like showering

INTO JAPANESE

シャワーない私好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

No shower I like is not.

INTO JAPANESE

ないシャワーが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like no shower.

INTO JAPANESE

私はシャワーはない嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I do not dislike shower.

INTO JAPANESE

私はシャワーを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not hate shower.

INTO JAPANESE

私はシャワーが嫌いではない。

BACK INTO ENGLISH

I do not dislike shower.

INTO JAPANESE

私はシャワーを嫌うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not hate shower.

INTO JAPANESE

私はシャワーが嫌いではない。