YOU SAID:

"No, I don't want to! I don't want to! I don't want to know how to have dreams! No! No!"

INTO JAPANESE

"いいえ、私はしたくない！私はしたくない！私は夢を持つ方法を知りたくありません！いいえ！"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! I do not want! I do not want to know how to have a dream! No! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!したくない!夢を持っている方法を知っているにしたくない!違います！"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! don't! don't want to know how to have a dream! not! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!できません！夢を持っている方法を知っているにしたくない!じゃない！"

BACK INTO ENGLISH

"No, don't I! can't! Want to know how to have a dream! it's not! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はありません!できない!夢を持っている方法を知りたい!そうじゃありません！"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! no! want to know how you have to dream! isn't! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!違います！夢を持っている方法を知りたい!はない!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! Want to know how you have to dream!, no! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！どのようにあなたは夢を持って知りたい!、!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! Want to know how you have to dream,! a! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！どのようにあなたは、夢を持って知りたい!!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! You want to know, how you have to dream!! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！あなたは知っている、どのようにあなたは夢を持ってしたい!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! You know, how you have to dream, want to! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！あなたが知っている、あなたは夢を持って、どのようにしたい!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! What they want, you know you have a dream! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！夢を持っている知っている彼らがしたい!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! You want to know that they have a dream! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！夢を持っていることを知ってしたい!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! Know you have dreams, you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！たい夢を持って知っている!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! You want to have a dream, who knows! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！知っている人、夢を持ってしたい!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! Have a dream, who knows, you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！あなたが望む知っている夢がある!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! Have a dream you know what you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！あなたがあなたが望む知っている夢がある!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! Have a dream to know you what you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！あなたが欲しいものを知っている夢がある!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! There is a dream that you know what you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！あなたはあなたが望む知っている夢がある!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! You have a dream you know what you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！あなたはあなたがあなたが望む知っている夢がある!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! it's not! You have a dream you know you what you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!そうじゃありません！あなたはあなたがあなたが望む知っている夢がある!"

BACK INTO ENGLISH

"No, I don't! not! You have a dream you know you what you want! "

INTO JAPANESE

「いいえ、私はしないでください!じゃない！あなたはあなたがあなたが望む知っている夢がある!"