YOU SAID:
No I don't want to record you getting smashed
INTO JAPANESE
いいえ、あなたが打ちのめされる様子を記録したくないのです
BACK INTO ENGLISH
No, I don't want to record you getting beaten up
INTO JAPANESE
いいえ、あなたが殴られている様子を記録したくないのです
BACK INTO ENGLISH
No, I don't want to record you being beaten
INTO JAPANESE
いいえ、あなたが殴られている様子を記録したくないのです
BACK INTO ENGLISH
No, I don't want to record you being beaten
Well done, yes, well done!
