YOU SAID:
no, I dont farther in public
INTO JAPANESE
いいえ、私は公共の場でこれ以上はしません
BACK INTO ENGLISH
No, I won't do any more in public
INTO JAPANESE
いいえ、私はこれ以上公の場ではしません
BACK INTO ENGLISH
No, I won't be in public anymore
INTO JAPANESE
いいえ、私はもう公開されません
BACK INTO ENGLISH
No, I won't publish anymore
INTO JAPANESE
いいえ、もう公開しません
BACK INTO ENGLISH
No, I won't publish it anymore
INTO JAPANESE
いいえ、もう公開しません
BACK INTO ENGLISH
No, I won't publish it anymore
That didn't even make that much sense in English.
