YOU SAID:

No I have not done this before. This is my first time using this website. I think it's quite a time waster.

INTO JAPANESE

いいえ、私はこれを前にしていません。このウェブサイトを初めて使用しています。私はそれがかなり時間がかかりそうだと思う。

BACK INTO ENGLISH

No, I have not done this before. I am using this website for the first time. I think that it will take quite a while.

INTO JAPANESE

いいえ、私はこれを前にしていません。私はこのウェブサイトを初めて使用しています。私はかなり時間がかかると思います。

BACK INTO ENGLISH

No, I have not done this before. I am using this website for the first time. I think it will take quite a while.

INTO JAPANESE

いいえ、私はこれを前にしていません。私はこのウェブサイトを初めて使用しています。私はかなり時間がかかると思う。

BACK INTO ENGLISH

No, I have not done this before. I am using this website for the first time. I think it will take quite a while.