YOU SAID:

"No, I'm only upset about myself for not having the power to protect my family."

INTO JAPANESE

「いいえ、私は私の家族を守る力を持っていないために自分自身に憤慨するだけです」

BACK INTO ENGLISH

"No, I only resent myself because I do not have the power to protect my family"

INTO JAPANESE

「いいえ、私は自分の家族を保護する力がないため、自分を憤慨するだけです」

BACK INTO ENGLISH

"No, I just resent myself because I do not have the power to protect my family."

INTO JAPANESE

「いいえ、家族を守る力がないため、憤慨しています。」

BACK INTO ENGLISH

"No, I am indignant because I do not have the power to protect my family."

INTO JAPANESE

「いいえ、家族を守る力がないので憤慨しています」

BACK INTO ENGLISH

"No, I am outraged because I do not have the power to protect my family."

INTO JAPANESE

「いいえ、家族を守る力がないので憤慨しています」

BACK INTO ENGLISH

"No, I am outraged because I do not have the power to protect my family."