YOU SAID:

No, I mean I always thought your extra tail was cool, but the metal ones? Man, you're amazing.

INTO JAPANESE

いや、つまり、余分な尻尾はかっこいいといつも思ってたんだけど、金属製の尻尾は？いやあ、あなたはすごいですね。

BACK INTO ENGLISH

I mean, I always thought extra tails were cool, but what about metal tails? Wow, you're amazing.

INTO JAPANESE

つまり、エクストラテールはクールだといつも思っていましたが、メタルテールはどうですか？うわー、あなたはすごいですね。

BACK INTO ENGLISH

I mean, I always thought extra tails were cool, but what about metal tails? Wow, you are amazing.

INTO JAPANESE

つまり、エクストラテールはクールだといつも思っていましたが、メタルテールはどうですか？うわー、あなたはすごいですね。

BACK INTO ENGLISH

I mean, I always thought extra tails were cool, but what about metal tails? wow you are amazing

INTO JAPANESE

つまり、エクストラテールはクールだといつも思っていましたが、メタルテールはどうですか？わあ、あなたはすごいです

BACK INTO ENGLISH

I mean, I always thought extra tails were cool, but what about metal tails? wow you are amazing