YOU SAID:

No I need a new phone call to call you back from your office to help you out for your help with help for me so you have a nice job to

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのオフィスからあなたに電話をかけて、私のために助けてあなたの助けを借りるために新しい電話が必要ですので、あなたは素晴らしい仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

No, I need a new phone to call you from your office and get help for me and get your help, so you're doing a great job

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのオフィスからあなたに電話して私のために助けを得て、あなたの助けを得るために新しい電話が必要です、それであなたは素晴らしい仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

No, I need a new phone to call you from your office to get help for me and get your help, so you're doing a great job

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのオフィスからあなたに電話して私のために助けを得てあなたの助けを得るために新しい電話が必要です、それであなたは素晴らしい仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

No, I need a new phone to call you from your office and get help for me and get your help, so you're doing a great job

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのオフィスからあなたに電話して私のために助けを得て、あなたの助けを得るために新しい電話が必要です、それであなたは素晴らしい仕事をしています

BACK INTO ENGLISH

No, I need a new phone to call you from your office to get help for me and get your help, so you're doing a great job

INTO JAPANESE

いいえ、私はあなたのオフィスからあなたに電話して私のために助けを得てあなたの助けを得るために新しい電話が必要です、それであなたは素晴らしい仕事をしています