YOU SAID:

No, I see the birds coming back. You pay when you... Yeah, it works. Yes. Yes. Io looked into his eyes. This is a great option for many neighbors. "Okay. I won't. I can't." Mr.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。払うのは…うん、効果あるよ。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。これは多くの近所の人にとって素晴らしい選択肢だ。「わかった。やらない。できない。」ミスター

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. Paying… yeah, it works. Right, right. Io looked him in the eye. This is a great option for a lot of the neighborhood. "Okay. I won't do it. I can't do it." Mr.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払う…ああ、うまくいく。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。これは近所の多くの人にとっては素晴らしい選択肢だ。「わかった。やらない。できない。」ミスター。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I pay the money… oh, it works. Right, right. Io looked him in the eye. This is a great option for a lot of people in the neighborhood. "Okay. I won't do it. I can't do it." Mr.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払って…ああ、効果があった。そうか、そうか。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だ。「わかった。やらない。できない」ミスター。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I paid the money and...oh, it worked. Right, right. Io looked him in the eye. For many in the neighborhood, this is a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," Mr.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払って…ああ、うまくいった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だ。「わかった。やらない。できない」とミスター。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I paid the money and…oh, it worked. Right, right. Io looked him in the eye. For many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," said Mr.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払って…ああ、うまくいった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I pay the money and… oh, it worked. Right, right. Io looked him in the eye. To many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't," Io said.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払って…ああ、うまくいった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I pay the money and… oh, it worked. Yes, yes. Io looked him in the eye. To many in the neighborhood, this was a great option. “Okay. I won’t do it. I can’t,” Io said.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払って…ああ、効果があった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I pay for it… oh, it worked. Yes, yes. Io looked him in the eye. For many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," Io said.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。お金を払っているんだから…ああ、効果があった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I'm paying for it... oh, it worked. Yes, yes. Io looked him in the eye. For many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," Io said.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。私が金を払っているんだ…ああ、効果があった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I'm paying for it... Oh, it worked. Yes, yes. Io looked him in the eye. For many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," Io said.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。私が金を払っているんだから…ああ、うまくいった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I'm paying for it... Oh, it worked. Yes, yes. Io looked him in the eye. To many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," Io said.

INTO JAPANESE

いや、鳥が戻ってくるのが見える。私が金を払っているんだから…ああ、うまくいった。そう、そう。イオは彼の目を見つめた。近所の多くの人にとって、これは素晴らしい選択肢だった。「わかった。やらない。できない」とイオは言った。

BACK INTO ENGLISH

No, I see the birds coming back. I'm paying for it... Oh, it worked. Yes, yes. Io looked him in the eye. To many in the neighborhood, this was a great option. "Okay. I won't do it. I can't do it," Io said.