YOU SAID:

No, I've seemed to be locked inside my dressing room!

INTO JAPANESE

いいえ、私はドレッシングルームの中に閉じ込められているようでした！

BACK INTO ENGLISH

No, I seemed to be trapped in the dressing room!

INTO JAPANESE

いいえ、私はドレッシング ルームに閉じ込められるように見えた!

BACK INTO ENGLISH

Seemed to be no, I confined to the dressing room!

INTO JAPANESE

それから二階の楽屋に歩いていきました。

BACK INTO ENGLISH

Then I walked upstairs to the dressing rooms.

INTO JAPANESE

それから二階の楽屋に歩いていきました。

BACK INTO ENGLISH

Then I walked upstairs to the dressing rooms.