YOU SAID:

“No, I wanna stay in bed with you longer~” Yabusame pulled Tsubakura back down and trapped them in an embrace. Guess I’ll have to wait for that reaction.

INTO JAPANESE

「いや、もう一緒に寝たい~」やぶままはつばらを引き下げて抱き合った。私はその反応を待つ必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to sleep with you ane-" and hugged each other with the thorns pulled down. I think I need to wait for that reaction.

INTO JAPANESE

「いいえ、私はあなたと一緒に寝たい」といばげを引っ張ってお互いに抱き合いました。私はその反応を待つ必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to sleep with you," he said, pulling a bag and hugging each other. I think I need to wait for that reaction.

INTO JAPANESE

「いいえ、私はあなたと一緒に寝たいです」と、彼はバッグを引っ張って抱き合いました。私はその反応を待つ必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to sleep with you," he hugged, pulling on the bag. I think I need to wait for that reaction.

INTO JAPANESE

「いいえ、私はあなたと一緒に寝たいです」と、彼はバッグを引っ張って抱きしめました。私はその反応を待つ必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to sleep with you," he said, pulling and hugging the bag. I think I need to wait for that reaction.

INTO JAPANESE

「いいえ、私はあなたと一緒に寝たいです」と、彼はバッグを引っ張って抱きしめました。私はその反応を待つ必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

"No, I want to sleep with you," he said, pulling and hugging the bag. I think I need to wait for that reaction.