YOU SAID:

No idea what this is about...

INTO JAPANESE

考えてこれがものについて.

BACK INTO ENGLISH

Think, what this is about.

INTO JAPANESE

これがあることを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider that this is.

INTO JAPANESE

これは、ご検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider this.

INTO JAPANESE

御検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider.

INTO JAPANESE

御検討ください。

BACK INTO ENGLISH

Please consider.