YOU SAID:

No indoor shoes, you shall not pass

INTO JAPANESE

屋内靴がない、あなたは合格しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Indoor shoes, you must pass.

INTO JAPANESE

上履き、あなたが渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need shoes, you will pass.

INTO JAPANESE

靴を必要があります、あなたが通過します。

BACK INTO ENGLISH

Your shoes need a pass.

INTO JAPANESE

あなたの靴では、渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pass in your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pass your shoes.

INTO JAPANESE

あなたの靴を渡す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must pass your shoes.