YOU SAID:

No injuries were reported, but a spokesperson for the mall said in a statement that it was an individual, estimated to have a net worth of $6 million

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明で、犯人は資産600万ドルと推定される個人であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the attacker was an individual with assets estimated at $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明の中で、襲撃者は推定600万ドルの資産を持つ個人であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the attacker was an individual with an estimated net worth of $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明の中で、襲撃者は推定600万ドルの資産を持つ人物であると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the attacker was worth an estimated $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明で、襲撃者の資産は推定600万ドルであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the attacker had an estimated net worth of $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明で、犯人の資産は推定600万ドルであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the gunman had an estimated net worth of $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明で、銃撃犯の資産は推定600万ドルであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the shooter had an estimated net worth of $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明で、銃撃犯の推定純資産は600万ドルであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the shooter has an estimated net worth of $6 million.

INTO JAPANESE

負傷者は報告されていないが、ショッピングモールの広報担当者は声明で、銃撃犯の推定純資産は600万ドルであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

No injuries were reported, but a mall spokesman said in a statement that the shooter has an estimated net worth of $6 million.