YOU SAID:

No, instead, he was ice cold, unlike all the others. In fact, he was the one who pursued peace.

INTO JAPANESE

いいえ、代わりに、彼は他のすべてのとは異なり、冷たいだった。実際には、彼は平和を追求したものだった

BACK INTO ENGLISH

No, instead, he and all the other unlike the cold it was. In fact, he pursued the peace was

INTO JAPANESE

いいえ、その代わりに、彼は、寒さとは異なり他のすべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

No, instead, he is cold and unlike other was all. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

いいえ、代わりに、彼は寒いし他とは違って、すべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

No, instead, he is cold and, unlike others, was all. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

いいえ、代わりに、彼は寒い、他とは違って、すべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

No, instead, he was cold, but unlike others, it was everything. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

いいえ、その代わりに、彼は寒かったが、他とは違って、それはすべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

Unlike other no, instead, he was cold, and that was all. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

他なしとは異なり代わりに、彼は寒かったし、それがすべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

And others are instead different he was and that was all. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

他の人が代わりに異なると彼は、それがすべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

Differ from other people instead of him, it was all. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

彼の代わりに他の人とは異なる、それはすべてだった。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

It differs from other people instead of him, was all. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

すべては、彼の代わりに他の人とは異なります。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

All that is different from others in his place. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

すべての彼の場所で他の人と異なっています。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

In place of all of his different from other people. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

代わりにすべての彼の他の人から異なる。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

Different from all his other people instead. Actually, he pursued peace.

INTO JAPANESE

すべての彼の他に違う人が代わりに。実際には、彼は平和を追求しました。

BACK INTO ENGLISH

Different from all his other people instead. Actually, he pursued peace.