YOU SAID:

No it's just that he has so much more experience

INTO JAPANESE

いいえ、それはちょうど彼がずっとより多くの経験を持って

BACK INTO ENGLISH

No, it has just had much more experience

INTO JAPANESE

いいえ、それは大いにより多くの経験をきた

BACK INTO ENGLISH

No, it has had much more experience

INTO JAPANESE

いいえ、それははるかに多くの経験を持っていた

BACK INTO ENGLISH

No, it had far more experience

INTO JAPANESE

いいえ、それははるかに多くの経験を持っていた

BACK INTO ENGLISH

No, it had far more experience