YOU SAID:

no joke i'd like a cup of OJ and milk mixed together but to be fair that does not exist or would the hype be built around it surround and envelope your friends and family right now you may think not but perhaps maybe how about that

INTO JAPANESE

冗談私はOJと牛乳のカップを一緒に混ぜたいと思いますが、存在しないか、誇大宣伝が今あなたの友人や家族を囲んで構築されるであろう公平に、あなたはそうではないと思うかもしれませんが、おそらくそれについてはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Joking I'd like to mix a cup of milk with OJ, but to the fair that doesn't exist or hype will be built around your friends and family right now, you might think it's not, but perhaps what about it?

INTO JAPANESE

冗談私はOJと牛乳のカップを混ぜたいと思いますが、今あなたの友人や家族の周りに存在しない、または誇大宣伝が構築されるフェアに、あなたはそれがそうではないと思うかもしれませんが、おそらくそれについてはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Joking I'd like to mix a cup of milk with OJ, but now to a fair that doesn't exist around your friends and family, or hype is built, you might think it's not, but perhaps what about it?

INTO JAPANESE

冗談私はOJと牛乳のカップを混ぜたいと思いますが、今、あなたの友人や家族の周りに存在しないフェアに、または誇大宣伝が構築されている、あなたはそれがそうではないと思うかもしれませんが、おそらくそれについてはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Joking I'd like to mix a cup of milk with OJ, but now that you're building a fair or hype that doesn't exist around your friends and family, you might think it's not, but perhaps what about it?

INTO JAPANESE

冗談私はOJと牛乳のカップを混ぜたいと思いますが、今、あなたはあなたの友人や家族の周りに存在しない公正または誇大宣伝を構築している、あなたはそうではないと思うかもしれませんが、おそらくそれについてはどうですか?

BACK INTO ENGLISH

Joking I'd like to mix a cup of milk with OJ, but now that you're building a fair or hype that doesn't exist around your friends and family, you might think it's not, but perhaps what about it?