YOU SAID:

No look at me, now back to him, now back to english, now back to japanese

INTO JAPANESE

私を見ないで、彼に戻って、英語に戻って、日本語に戻って

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me, go back to him, go back to English, go back to Japanese

INTO JAPANESE

私を見ないで、彼に戻って、英語に戻って、日本語に戻って

BACK INTO ENGLISH

Don't look at me, go back to him, go back to English, go back to Japanese