YOU SAID:

NO malt, Oh.!! that is the HOM Grail for the Son of C

INTO JAPANESE

モルトはダメだ、ああ!! それがCの息子のためのHOM聖杯だ

BACK INTO ENGLISH

Malt is no good, oh!! That's the HOM Holy Grail for the son of C.

INTO JAPANESE

モルトはダメだ、あぁ!! それがCの息子にとってのHOMの聖杯だ。

BACK INTO ENGLISH

Malt is no good, ahh!! That is the holy grail of HOM for C's son.

INTO JAPANESE

モルトはダメだ、あぁ！！それがCの息子にとってのHOMの聖杯。

BACK INTO ENGLISH

Malt is no good, aaah!! That is the holy grail of HOM for C's son.

INTO JAPANESE

モルトはダメだ、あああ！！それがCの息子にとってのHOMの聖杯。

BACK INTO ENGLISH

Malt is a no-no, aaaah!! That is the holy grail of HOM for C's son.

INTO JAPANESE

モルトはダメだ、あああ!! Cの息子にとって、それはHOMの聖杯です。

BACK INTO ENGLISH

Malt is a no-no, ahhh!! For C's son, it's the holy grail of HOM.

INTO JAPANESE

モルトはダメだ、あああ!! Cの息子にとって、それはHOMの聖杯です。

BACK INTO ENGLISH

Malt is a no-no, ahhh!! For C's son, it's the holy grail of HOM.