YOU SAID:

no man is an Island, entire of its self. we are a part of the continent, a peace of the main

INTO JAPANESE

誰も島ではありません, その自己の全体.我々は大陸の一部であり、主要な平和である

BACK INTO ENGLISH

No one is an island, the whole of its self.

INTO JAPANESE

誰も島ではない、その自己の全体。

BACK INTO ENGLISH

No one is an island, a whole of its self.

INTO JAPANESE

誰も島ではない、その自己の全体。

BACK INTO ENGLISH

No one is an island, a whole of its self.