YOU SAID:

No Man’s Sky is a game about exploration and survival in an infinite procedurally generated galaxy,

INTO JAPANESE

ない人間の空探査と無限の手続き生成銀河の中の生存についてのゲームです。

BACK INTO ENGLISH

It is a game about survival in the sky not human exploration and infinite procedural generation Galaxy.

INTO JAPANESE

それは空の生存についてゲームしない人間の探査と無限手続き型生成銀河。

BACK INTO ENGLISH

It's not a game about living in an empty human exploration and infinite procedurally generated galaxies.

INTO JAPANESE

空の人間の探査での生活についてのゲームではないし、無限プロシージャル生成銀河。

BACK INTO ENGLISH

Game of life in the human exploration of the sky with the endless procedurally generated galaxies.

INTO JAPANESE

無限の空の人間の探査での生活のゲームには、銀河手続き生成されます。

BACK INTO ENGLISH

In the game of life in the human exploration of the infinite sky, milky way process is generated.

INTO JAPANESE

無限の空の人間の探査の生命のゲーム、天の川のプロセスが生成されます。

BACK INTO ENGLISH

The game of life for the human exploration of the infinite sky, milky way processes are created.

INTO JAPANESE

無限の空の人間の探査のための生命のゲーム、天の川のプロセスが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

The game of life for the human exploration of the infinite sky, milky way process is created.

INTO JAPANESE

無限の空の人間の探査のための生命のゲーム、天の川のプロセスが作成されます。

BACK INTO ENGLISH

The game of life for the human exploration of the infinite sky, milky way process is created.