YOU SAID:

no man too big no jump to small

INTO JAPANESE

大きすぎる人はいない、小さなものに飛びつくことはない

BACK INTO ENGLISH

No one is too big, no one jumps on the small

INTO JAPANESE

大きすぎる人もいないし、小さなことに飛びつく人もいない

BACK INTO ENGLISH

No one is too big, no one jumps on small things

INTO JAPANESE

大きすぎる人もいないし、小さなことに飛びつく人もいない

BACK INTO ENGLISH

No one is too big, no one jumps on small things