Translated Labs

YOU SAID:

No! Marty! We've already agreed that having information about the future can be extremely dangerous. Even if your intentions are good, it can backfire drastically!

INTO JAPANESE

違います!マーティ!我々 は既に、将来についての情報を持っていることが非常に危険にすることができます合意しました。あなたの意図は良い場合、それは大幅に裏目できます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we already have information about the future very can be dangerous to have agreed. If your intentions are good, it can backfire drastically!

INTO JAPANESE

違います!マーティ!我々 はすでに同意した危険な将来非常にすることができますに関する情報があります。あなたの意図が優れている場合は、大幅にバックファイアすることができます!

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we already agreed that can be very dangerous future contains information about. If your intentions are good, to backfire dramatically.

INTO JAPANESE

違います!マーティ!我々 はすでにすることができます合意した非常に危険な将来にはに関する情報が含まれます。場合はあなたの意図は、劇的に裏目に適しています。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we will include information about can already be agreed a very dangerous future. If your intention is suited to backfire dramatically.

INTO JAPANESE

違います!マーティ!私達は情報を含んで約すでにすることができます非常に危険な未来を合意しました。場合はあなたの意図は、劇的に裏目に適しています。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we have agreed a very dangerous future contains the information you can about already. If your intention is suited to backfire dramatically.

INTO JAPANESE

違います!マーティ!私たちは、非常に危険な未来にはについて既にできる情報が含まれていますを合意しました。場合はあなたの意図は、劇的に裏目に適しています。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we include information about a very dangerous future, already agreed. If your intention is suited to backfire dramatically.

INTO JAPANESE

違います!マーティ!我々 はすでに合意した非常に危険な将来に関する情報があります。場合はあなたの意図は、劇的に裏目に適しています。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we have information about a very dangerous future already agreed. If your intention is suited to backfire dramatically.

INTO JAPANESE

違います!マーティ!我々 はすでに合意した非常に危険な将来に関する情報があります。場合はあなたの意図は、劇的に裏目に適しています。

BACK INTO ENGLISH

That's not it! Marty! we have information about a very dangerous future already agreed. If your intention is suited to backfire dramatically.

Equilibrium found!

You love that! Don't you?

HOT PARTIES

4
votes
20h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
18Aug09
2
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes
18Aug09
1
votes