YOU SAID:

No masters or kings when the ritual begins There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene

INTO JAPANESE

儀式が始まるとマスターや王はいません 私たちの穏やかな罪ほど甘い無邪気さはありません あの悲しい地上の情景の狂気と土の中で

BACK INTO ENGLISH

When the ritual begins, there is no master or king. There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene

INTO JAPANESE

儀式が始まると、主人や王はいません。 私たちの穏やかな罪ほど甘い無邪気さはありません あの悲しい地上の情景の狂気と土の中で

BACK INTO ENGLISH

When the ritual begins, there is no master or king. There is no sweeter innocence than our gentle sin In the madness and soil of that sad earthly scene