YOU SAID:

No mate im on my way now

INTO JAPANESE

仲間はいません、今向かっています

BACK INTO ENGLISH

I don't have friends, I'm on my way

INTO JAPANESE

友達がいない、途中だ

BACK INTO ENGLISH

I have no friends, I'm on my way

INTO JAPANESE

友達がいない、これから向かうところだ

BACK INTO ENGLISH

I have no friends, I'm on my way