YOU SAID:
No matter how fast i run, i can't escape my problems!
INTO JAPANESE
どんなに速く走っても問題からは逃れられない！
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast you run, you can't escape from problems!
INTO JAPANESE
どんなに速く走っても問題からは逃れられません。
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast you run, you can't escape from problems.
INTO JAPANESE
どんなに速く走っても、問題から逃れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast you run, you can't get away from problems.
INTO JAPANESE
どんなに速く走っても問題から逃れることはできません。
BACK INTO ENGLISH
No matter how fast you run, you can't get away from problems.
You've done this before, haven't you.
