YOU SAID:

No matter how gifted you are... You, alone, cannot change the world.

INTO JAPANESE

どんなに才能があっても...あなただけでは世界を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how talented you are ... you cannot change the world alone.

INTO JAPANESE

あなたがどんなに才能があっても...あなただけで世界を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how talented you are ... you cannot change the world on your own.

INTO JAPANESE

どんなに才能があっても...自分で世界を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how talented you are ... you can't change the world yourself.

INTO JAPANESE

どんなに才能があっても、自分で世界を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how talented you are, you cannot change the world yourself.

INTO JAPANESE

どんなに才能があっても、自分で世界を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No matter how talented you are, you cannot change the world yourself.