YOU SAID:
No matter how I look at it, it's you guys' fault I'm not popular!
INTO JAPANESE
どんなに私がそれを見ても、それはあなたのせいです、私は普及していません！
BACK INTO ENGLISH
No matter how I look at it, it is your fault, I am not popular!
INTO JAPANESE
どのように見ても、あなたのせいです、私は普及していません！
BACK INTO ENGLISH
No matter how you look, it is your fault, I am not popular!
INTO JAPANESE
どんなにあなたが見ても、それはあなたのせいです、私は普及していません！
BACK INTO ENGLISH
No matter how you look, it is your fault, I am not popular!
You've done this before, haven't you.
