YOU SAID:

no matter how nice the hand soap smells, don't leave the restroom sniffing your fingers.

INTO JAPANESE

ハンドソープの匂いがどんなに良くても、トイレに指を嗅がせたままにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

No matter how good the hand soap smells, don't leave your fingers sniffing in the bathroom.

INTO JAPANESE

ハンドソープの匂いがどんなに良くても、バスルームで指を嗅いだままにしないでください。

BACK INTO ENGLISH

No matter how good the hand soap smells, don't leave your fingers sniffing in the bathroom.