YOU SAID:

No means yes, Yes means yes, so yes is no?

INTO JAPANESE

いいえを意味する、はいを意味する、そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

It means no, it means yes, is not it?

INTO JAPANESE

それはいいえ、それはそうであることを意味します、そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

No, it means that it is, is not it?

INTO JAPANESE

いいえ、それはそうであることを意味していますか？

BACK INTO ENGLISH

No, does that mean that it is?

INTO JAPANESE

いいえ、その意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

No, does that mean?

INTO JAPANESE

いいえ、それは意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

No, does that mean?