YOU SAID:
No. Mechanically enhanced. Survival required adaptation, as you will soon learn.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it is mechanically reinforced. As we will soon see, adaptation was necessary to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it's mechanically enhanced. As we will soon see, adaptation was necessary in order to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it is mechanically reinforced. As we will soon see, adaptations were necessary to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it's mechanically enhanced. As we will soon see, adaptation was necessary to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it's mechanically enhanced. As we will soon see, adaptation was necessary in order to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it is mechanically reinforced. As we will soon see, adaptations were necessary to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it's mechanically enhanced. As we will soon see, adaptation was necessary in order to survive.
INTO JAPANESE
いいえ、機械的に強化されています。すぐにわかるように、生き残るためには適応が必要でした。
BACK INTO ENGLISH
No, it's mechanically enhanced. As we will soon see, adaptation was necessary in order to survive.
That didn't even make that much sense in English.
