YOU SAID:
No more hanky panky, ya hear?
INTO JAPANESE
もはや厄介なパンキー、聞こえない？
BACK INTO ENGLISH
You no longer hear a pesky punky, can not you hear?
INTO JAPANESE
あなたはもはや厄介なパンキーを聞いていない、聞こえない？
BACK INTO ENGLISH
You are no longer hearing the nasty punky, can not you hear?
INTO JAPANESE
あなたはもはや厄介なパンキーを聞いていない、聞こえない？
BACK INTO ENGLISH
You are no longer hearing the nasty punky, can not you hear?
You love that! Don't you?
