YOU SAID:

no need to ask my name to figure out how cool i am

INTO JAPANESE

私がどれだけクールかを知るために私の名前を聞く必要はありません

BACK INTO ENGLISH

You don't have to hear my name to know how cool I am

INTO JAPANESE

私の名前を聞く必要はありませんが、私がどれほどクールであるかはわかります

BACK INTO ENGLISH

You don't have to hear my name but you know how cool I am

INTO JAPANESE

私の名前を聞く必要はありませんが、私がどれほどクールか知っていますか

BACK INTO ENGLISH

You don't have to ask my name but do you know how cool I am

INTO JAPANESE

私の名前を聞く必要はありませんが、私がどれほどクールか知っていますか

BACK INTO ENGLISH

You don't have to ask my name but do you know how cool I am