YOU SAID:
No, no! In here! No, up here! Up here! No, no! Over here! Over here! Over here!
INTO JAPANESE
いやいや！ここに！いいえ、ここまでです！ここまで！いやいや！ここだ！ここだ！ここだ！
BACK INTO ENGLISH
No no! here! No, that's it! So far! No no! here! here! here!
INTO JAPANESE
いやいや！ここに！いいえ、それだけです！これまでのところ！いやいや！ここに！ここに！ここに！
BACK INTO ENGLISH
No no! here! No, that's it! So far! No no! here! here! here!
You've done this before, haven't you.
