YOU SAID:

No no no, my dear, we can't have any of that FOUL LANGUAGE around here. The amazing digital circus is a place to be enjoyed by ALL ages!

INTO JAPANESE

いやいやいや、ここではそんな汚い言葉を使うわけにはいきません。素晴らしいデジタル サーカスは、あらゆる年齢層が楽しめる場所です。

BACK INTO ENGLISH

No, no, I can't use such foul language here. The amazing digital circus is fun for all ages.

INTO JAPANESE

いやいや、ここではそんな汚い言葉は使えません。驚くべきデジタル サーカスは、あらゆる年齢層が楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

No, you can't use such foul language here. This amazing digital circus is fun for all ages.

INTO JAPANESE

いいえ、ここではそのような汚い言葉を使うことはできません。この素晴らしいデジタル サーカスは、あらゆる年齢層が楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

No, you can't use such foul language here. This amazing digital circus is fun for all ages.