YOU SAID:

no no no no no nine nine nine

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえ9 9 9

BACK INTO ENGLISH

No No No No 9 9 9

INTO JAPANESE

ノー・ノー・ノー・ノー・ノー 9 9 9 9

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

INTO JAPANESE

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no