YOU SAID:
no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes
INTO JAPANESE
いいえ、いいえいいえ、いいえはイエス
BACK INTO ENGLISH
No, no No, no yes
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、いいえはい
BACK INTO ENGLISH
No, no, no Yes
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、はい
BACK INTO ENGLISH
No, no, yes
INTO JAPANESE
いいえ、いいえ、はい
BACK INTO ENGLISH
No, no, yes
You've done this before, haven't you.
