YOU SAID:

no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいやいや

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, no, no.

INTO JAPANESE

いや、いや、いや、いや、いや。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!

INTO JAPANESE

違う、違う、違う！

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!