YOU SAID:

No no no no no no no no no no! I do not want that in here!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいやいやいや！ここにはそんなものは入れたくない！

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no no! I don't want anything like that here!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいやいや！ここではそんなものは望んでいません！

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no! We don't want that here!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいや！ここではそんなことは望んでいません！

BACK INTO ENGLISH

No no no no no! We don't want that here!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいや！ここではそんなことは望んでいません！

BACK INTO ENGLISH

No no no no no! We don't want that here!