YOU SAID:

no no no no no no no no no no no no no no

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No No No No No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No No No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No No

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No No No

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいや

BACK INTO ENGLISH

No no no no

INTO JAPANESE

いいえいいえいいえ

BACK INTO ENGLISH

No No No

INTO JAPANESE

ダメダメダメ

BACK INTO ENGLISH

No, no, no!

INTO JAPANESE

ダメダメダメ！

BACK INTO ENGLISH

- No, no, no, no!

INTO JAPANESE

- いいえ、いや、いや、いや！

BACK INTO ENGLISH

- No, no, no, no!