YOU SAID:

No no no no no no no no, you can not do it

INTO JAPANESE

いやないないないないないいやいや、あなたはそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No no no no no no no, you cannot do it.

INTO JAPANESE

いやないないないないいやいや、あなたはそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No no no no no, you can't do it.

INTO JAPANESE

ないないいやいやいや、あなたはそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No no no no no, you cannot do it.

INTO JAPANESE

ないないいやいやいや、あなたはそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No no no no no, you cannot do it.