YOU SAID:

No. No. No. Swap to another weapon and hit him again dah.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。別の武器に交換し、再びダーを殴った。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. That's not it. That's not it. Another weapon, and again hit the Dah.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。別武器と再び、ダーをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. That's not it. That's not it. Different weapons and once again hit the Dah.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。別の武器し、ダーをもう一度ヒットします。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. That's not it. That's not it. Another weapon, and Darr hit again.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。他の武器と再びヒット ダー。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. That's not it. That's not it. Hit again with weapons of other leaders.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。他の指導者の武器と再びヒットします。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. That's not it. That's not it. Leaders of other weapons and hit again.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。他の武器とヒット再びの指導者。

BACK INTO ENGLISH

That's not it. That's not it. That's not it. Leaders of other weapons and hit again.