YOU SAID:

No. No. No. Yes. Maybe.

INTO JAPANESE

違います。違います。違います。はい。多分。

BACK INTO ENGLISH

Not the same. Not the same. Not the same. Yes. Maybe.

INTO JAPANESE

同じではないです。同じではないです。同じではないです。はい。多分。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. The same is not. The same is not. Yes. Maybe.

INTO JAPANESE

同じではないです。同じではないです。同じではないです。はい。多分。

BACK INTO ENGLISH

The same is not. The same is not. The same is not. Yes. Maybe.