YOU SAID:

No, no not funny. Do you see me laughing? Some people in other cultures would find that very offensive.

INTO JAPANESE

いいえ、ない面白い。私は笑っていますか。他の文化の一部の人々 は、非常に不快感を与えることでしょう。

BACK INTO ENGLISH

No, not funny. You have made me laugh. Part of the culture of other people will be very offensive.

INTO JAPANESE

いや、笑い事ではないです。私に笑いをしました。他の人々 の文化の一部は非常に攻撃的になります。

BACK INTO ENGLISH

No, it is not a laughing matter. I laughed at me. Some of the culture of other people will be very aggressive.

INTO JAPANESE

いや、笑い事ではないです。私を笑った他の人々 の文化のいくつかは非常に積極的になります。

BACK INTO ENGLISH

No, not funny. Some of the culture of other people who laughed at me very aggressively.

INTO JAPANESE

いや、笑い事ではないです。いくつかの非常に積極的に笑った他の人々 の文化。

BACK INTO ENGLISH

No, not funny. The culture of other people some very aggressive laughed.

INTO JAPANESE

いや、笑い事ではないです。いくつかの非常に積極的な他の人々 の文化は笑った。

BACK INTO ENGLISH

No, not funny. The culture of other people to do some very aggressive laughed.

INTO JAPANESE

いいえ、面白くない。非常に積極的ないくつかのことを行うために他の人々の文化は笑った。

BACK INTO ENGLISH

No, not interesting. Is the culture of other people laughed at for doing some very aggressive.

INTO JAPANESE

いいえ、面白くない。他の人々の文化は、非常に積極的なことをするために笑っていますか？

BACK INTO ENGLISH

It's not funny.

INTO JAPANESE

We don't have the time or the facilities to extend that type of attention to every patient who presents with PTSD.

BACK INTO ENGLISH

It's not funny.