YOU SAID:

No, old friend. I cannot.

INTO JAPANESE

いいえ、古くからの友人。できません。

BACK INTO ENGLISH

No, old friends. can not.

INTO JAPANESE

いいえ、おじいちゃん。できません。

BACK INTO ENGLISH

No, Grandpa said. I can't.

INTO JAPANESE

いいえ、おじいちゃんは言った。私はできません。

BACK INTO ENGLISH

No, Grandpa said. I can not do it.

INTO JAPANESE

いいえ、おじいちゃんは言った。私はそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No, Grandpa said. I can not do it.