YOU SAID:

No one can escape time; it delivers us all to the same end. You can't plug your ears and cover your eyes

INTO JAPANESE

誰が時間を逃れることができます。それは私たちを提供同じ最後にすべて。プラグインあなたの耳とあなたの目をカバーできません。

BACK INTO ENGLISH

You can escape the time everyone. It gives us the same end all. Plug-ins cannot cover your ears and your eyes.

INTO JAPANESE

時間はみんなで脱出できます。すべて同じ結果が得られます。プラグインは、あなたの耳とあなたの目をカバーできません。

BACK INTO ENGLISH

Time can escape at all. All will have the same result. Plug-ins that cover your ears and your eyes.

INTO JAPANESE

時間で脱出することができます。すべてが同じ結果。あなたの耳とあなたの目をカバーするプラグインを。

BACK INTO ENGLISH

You can escape in time. All the same results. The plug-ins to cover your ears and your eyes.

INTO JAPANESE

時間で脱出することができます。すべて同じ結果になります。あなたの耳とあなたの目をカバーするプラグイン。

BACK INTO ENGLISH

You can escape in time. All the same result. Plug-ins to cover your ears and your eyes.

INTO JAPANESE

時間で脱出することができます。すべて同じ結果します。あなたの耳とあなたの目をカバーするためのプラグイン。

BACK INTO ENGLISH

You can escape in time. All the same result. Plug-ins to cover your ears and your eyes.