YOU SAID:

No one else wanted to stay with poor Jeremy because last year, he couldn't couldn't come.

INTO JAPANESE

去年、彼は来られなかったので、他の誰も貧しいジェレミーと一緒にいたいとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last year he couldn't come, so no one else wanted to be with poor Jeremy.

INTO JAPANESE

去年彼は来ることができなかったので、他の誰も貧しいジェレミーと一緒にいたいとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Last year he couldn't come, so no one else wanted to be with poor Jeremy.