YOU SAID:

No one else will ever have to live like this. No one else will have to feel this pain. Not on my watch!

INTO JAPANESE

他の誰もこのように生きる必要はありません。他の誰もこの痛みを感じる必要はありません。私の時計にはありません！

BACK INTO ENGLISH

No one else needs to live this way. No one else needs to feel this pain. Not on my watch!

INTO JAPANESE

他の誰もこのように生きる必要はありません。他の誰もこの痛みを感じる必要はありません。私の時計にはありません！

BACK INTO ENGLISH

No one else needs to live this way. No one else needs to feel this pain. Not on my watch!